ぽてと仮面ブログ

なんちゃってVtuberのおっさんが、配信やってけるのか実験の裏側もちょっと書いてくブログ

ぼっち空間へさまよってきた現在の人口=

↓↓↓ ここで活動してます! ぜひ一度お立ち寄りください! フォローや登録もお願いします! ↓↓↓
【youtube(チャンネル)】→《https://www.youtube.com/channel/UCh7PxoElY_rRIQ5cnhZvX_w
【Twitter(ツイッター)】→《https://twitter.com/poteto_kamen
【pixiv(ピクシブ)】→《https://www.pixiv.net/member.php?id=39275781

ちょっと怖いグリム童話 赤ずきん を朗読してみた!

www.youtube.com

 

今回の朗読は、なんと童話です!!

 

けど、グリム童話なんです。

 

そして、誰もがよく知る上品な感じじゃなく、原作のちょっと子供向けじゃない内容の方です!

 

英語版をkindleで買いまして(なんと100円以下!)、これをがんばって和訳してみました!

 

わかりやすくするため直訳は避け、よくわからん表現はカットしたり、おれの解釈でいじったりしてみました!

 

しかも! 今回は台本の字幕付きなんです!

 

キャラの演じ分けとか、地味に芸を増やしてます!w

f:id:potatokamen:20190406083846p:plain