ぽてと仮面ブログ

なんちゃってVtuberのおっさんが、配信やってけるのか実験の裏側もちょっと書いてくブログ

ぼっち空間へさまよってきた現在の人口=

↓↓↓ ここで活動してます! ぜひ一度お立ち寄りください! フォローや登録もお願いします! ↓↓↓
【youtube(チャンネル)】→《https://www.youtube.com/channel/UCh7PxoElY_rRIQ5cnhZvX_w
【Twitter(ツイッター)】→《https://twitter.com/poteto_kamen
【pixiv(ピクシブ)】→《https://www.pixiv.net/member.php?id=39275781

ゲーム5作目となる感動のアクションゲーム【RED】

www.youtube.com

 

さっそく、前口上のネタが尽きはじめていたこの日。

 

がんばって英語をグーグル翻訳し、さらにちょっと脚色しながら、なるべくわかりやすいように和訳してみました。

 

さらに、それを朗読風(ゴミボですまん)に読むという無謀と冒涜なチャレンジを決行。

 

感想はいまだにもらえてないので、どうだったかわかりません。

 

さて、海外に知人がいるので、英語はすこし勉強しています。

 

この1本で朗読にも興味が出てきたので、またちゃんとやってみたいです。

 

ま、字幕つけるための編集ソフトがなかっただけなんですが・・・。

f:id:potatokamen:20190406090630p:plain